Формула «Еврей = Жид» для курилки как бы сгодится (еврей пока выговоришь, и тут все коротко), но тут ж тема как бы с аналитическим уклоном, тому шоб разобраться «шо по чем» требуются точные определения.
А в этом случае Еврей = Израильтянин.
Легенда русскоговорящих евреев.
Цитата:
Наименование «еврей» происходит от еврейского глагола «авар» (пересекать, переходить) и, согласно библейской традиции, все спутники патриарха Авраама, перешедшие реку Евфрат, направляясь по призыву Всевышнего в Святую землю, считались «пересекшими, перешедшими (реку)», людьми «иври», в русском произношении — «евреями». Отсюда пошло, что «евреи» — это все потомки родоначальника народа — патриарха Авраама. Такое название стало «родовым». Однако та же традиция определяет, что Б-жественный Завет передался не всем потомкам Авраама, а только соответственно через его сына — патриарха Исаака — внуку — патриарху Иакову (другое его имя — Израиль).
Наверняка у франко- или немецкоговорящих своя версия.
А жиды в любых языках это по названию Kingdom of Judah.
Прожект Israel 1948 года прихапал без оснований территорию древней Judah, поэтому официальная история Израиля писана согласно Библейских расказов, а не археологических раскопок.
Понятно, что выгодно проталкивать идею, шо Jews = Israeli.
Типа как москали фантазируют « накаких украинцев не бывает, это все австрияки придумали»
Для нашей местности показательными примерами различия были:
Еврей Симон Петлюра
Жид Лева Задов
Вход
Регистрация
FAQ
