Detroit Clan

подскажите, как правильно настроить тв-кабель?
вот скан с мануала, но гугл бред всякий переводит
скажите, что эта абракадабра означает

не ужели ни кто не менял трос кикдауна и не знает как его настроить после замены??

нажал на кнопку- оттянул корпус. Потом нажал на педаль газа до упора- трос выбрас свой свободный ход... и все

не . один нажимает до упора на педаль (или ты левой ного заслонку открываешь до упора) а второй нажимает кнопку на корпусе троса и типа толкает пластиковую шнягу на натягивание она при это щелкает и до момент когда она упрецца или натяжение станет максимальным . это ж для того делается что-бы натяжение его соответствовало потом ходу педали . а так как ты говоришь он наоборот будет какое то время провисший

спс за советы. завтра буду менять трос

поменял сегодня трос . все оказалось очень просто.
спасибо всем за советы