Mitka писал(а):
WWW.CARBID.US писал(а):
http://carbid.us/lot/6985789 <<< Вообщем вот. Сумма с растаможкой, привозкой и всеми делами.
Расшифруй, пожалуйста, вот это:
COLLISION / PR
SALVAGE
SALVAGE = АВАРИЯ , починили
Salvage Title присваивается автомобилю в том случае, если стоимость его ремонта и/или выплаты превышает 75% от его первоначальной стоимости. В разных штатах этот процент может быть разным. Некоторые штаты приравнивают эту запись к записи Junk (барахло). В следующих штатах эта запись используется также для обозначения похищенных машин: AZ, FL, GA, IL, MD, MN, NJ, NM, NY, OK и OR. Если за угнаную машину возвращена ее стоимость, а машину потом нашли, это тоже salvage, хоть ремонт и не делался
Rebuilt/Rebuildable
The vehicle was a salvaged vehicle that was refurbished with new or used parts. An affidavit of repair from the rebuilder or individual making the repairs, stating what repairs were made to the vehicle and that the vehicle is now rebuilt and road operable, may be required to obtain a rebuilt/rebuildable title. These vehicles must also pass a state safety inspection before being allowed back on the road.
Восстановленное.
Транспортное средство было восстановленным транспортным средством, которое было отреставрировано с новыми или старыми частями. Официально подтверждено автосервисом или человеком, делавшим ремонт, заявлено, что ремонт был сделан и что транспортное средство теперь восстановлено и может быть допущено к управлению, должен быть обязательно получен rebuilt/rebuildable Тайтл. Эти транспортные средства должны также пройти государственный осмотр безопасности прежде, чем быть допущены к эксплуатации.